1 00:00:11,600 --> 00:00:15,810 SALÕES DE SAÚDE DE MODA 2 00:03:48,960 --> 00:03:51,122 Hoje é um dia especial. 3 00:04:11,560 --> 00:04:13,050 Isso faz cócegas! 4 00:04:15,520 --> 00:04:17,204 Ah, isso faz cócegas! 5 00:04:22,800 --> 00:04:25,167 É um "rolo de direção da sorte". 6 00:04:25,800 --> 00:04:27,723 Este é um "rolo de direção da sorte". 7 00:04:27,840 --> 00:04:28,602 Isso mesmo. 8 00:04:29,000 --> 00:04:32,846 Coma enquanto enfrenta o deste ano direção auspiciosa e faça um desejo. 9 00:04:33,280 --> 00:04:35,726 A direção fortuita deste ano fica oeste-sudoeste. 10 00:04:36,560 --> 00:04:38,688 Assim? 11 00:04:39,520 --> 00:04:40,885 Não, por aqui. 12 00:04:40,960 --> 00:04:42,325 Fique quieto. 13 00:04:43,400 --> 00:04:44,811 Claro. 14 00:05:07,120 --> 00:05:08,963 O que você está desejando? 15 00:05:12,560 --> 00:05:15,564 Certo. Você não pode falar enquanto você está comendo. 16 00:05:17,320 --> 00:05:20,449 Vamos, chupe tão forte quanto você quiser. 18 00:07:04,240 --> 00:07:05,321 Ei, espere! 19 00:07:11,760 --> 00:07:14,411 Eu nunca vou deixar você ir. 20 00:07:15,000 --> 00:07:18,925 Nossa equipe não vai durar se você desistir. 21 00:07:19,640 --> 00:07:20,971 Não diga isso. 22 00:07:21,080 --> 00:07:24,880 Você celebrou nosso casamento, não foi? 23 00:07:25,000 --> 00:07:27,480 Eu apenas segurei na frente de todos. 24 00:07:27,640 --> 00:07:30,803 Ouça, anule seu casamento agora mesmo. 25 00:07:32,640 --> 00:07:37,328 Qual é o sentido de casar se você não pode jogar beisebol? 26 00:07:37,920 --> 00:07:40,321 Estou saindo agora. 27 00:07:41,000 --> 00:07:42,889 Você está me ouvindo? 28 00:07:43,520 --> 00:07:46,603 Prometi à minha noiva que discutiríamos o local. 29 00:07:46,760 --> 00:07:48,330 Que pena. 30 00:07:48,440 --> 00:07:52,650 É por isso que perdemos nosso jogo de aposentadoria. 31 00:07:52,800 --> 00:07:55,929 Que diabos! Você me culpa por isso? 32 00:07:56,000 --> 00:07:58,128 Sim, você estragou tudo. 33 00:07:58,200 --> 00:08:01,204 Não, eu não fiz. Isso não foi um erro. 34 00:08:01,280 --> 00:08:04,045 Eu não pude evitar, ok. 35 00:08:04,440 --> 00:08:06,568 Sua vida é um grande erro. 36 00:08:06,680 --> 00:08:08,045 Idiota! 37 00:08:08,160 --> 00:08:09,889 Olhar! - O que? 38 00:08:10,280 --> 00:08:12,408 Essa é uma nova sala. 39 00:08:14,560 --> 00:08:17,609 SALA DE MASSAGENS SHOGUN 40 00:08:18,400 --> 00:08:21,210 De jeito nenhum. - Vamos. 41 00:08:23,080 --> 00:08:25,560 É muito barato. 42 00:08:25,560 --> 00:08:28,962 Você pode transar por esse pouco? 43 00:08:29,120 --> 00:08:31,202 É deflação, os preços estão falhando. 44 00:08:32,000 --> 00:08:33,240 Oh meu Deus! 45 00:08:33,360 --> 00:08:35,010 Aposto que você é regular. 46 00:08:35,080 --> 00:08:38,721 Sem chance! 47 00:08:39,280 --> 00:08:40,202 O que? 48 00:08:42,160 --> 00:08:43,207 Tchau. 49 00:08:45,640 --> 00:08:46,721 Ei, espere! 50 00:08:50,400 --> 00:08:52,880 Você nunca pagou para transar? 51 00:08:52,960 --> 00:08:55,201 Nunca. Isso me deixa doente. 52 00:08:55,280 --> 00:08:59,080 Qualquer cara normal de 40 anos teria agora. 53 00:08:59,240 --> 00:09:00,765 Eu não sou como vocês. 54 00:09:01,280 --> 00:09:02,930 Ok, eu vou cuidar de você. 55 00:09:03,000 --> 00:09:05,810 Meu deleite, Vamos todos transar. 56 00:09:05,960 --> 00:09:08,486 Vamos fazer com que seja do nosso time últimas entradas. 57 00:09:08,560 --> 00:09:10,767 Parece bom. - Sem chance. 58 00:09:11,160 --> 00:09:14,721 Você pode sair do time, ou escolha não se juntar a nós. 59 00:09:14,840 --> 00:09:16,729 Mas você tem que escolher um. 60 00:09:16,840 --> 00:09:20,765 Vou sair do time, Eu não vou. 61 00:09:20,880 --> 00:09:22,041 O que fazemos? 62 00:09:22,160 --> 00:09:23,764 Nós o forçamos a ir. 63 00:09:25,680 --> 00:09:26,602 Aqui vamos nós! 64 00:09:26,760 --> 00:09:29,843 Não. 65 00:09:31,240 --> 00:09:32,605 Você entra. 66 00:09:33,040 --> 00:09:35,008 Pare com isso. - Vamos. 67 00:09:55,880 --> 00:09:58,326 Isso fede! Que cheiro é esse? 68 00:09:58,400 --> 00:10:02,644 É natural. São gerações de esperma. 69 00:10:02,760 --> 00:10:07,561 Não, isso não. Cheira a carne morta. 70 00:10:07,680 --> 00:10:08,886 Você está com medo? 71 00:10:09,120 --> 00:10:10,531 Não, não estou. 72 00:10:11,600 --> 00:10:16,242 Eu simplesmente odeio o pensamento de pagar mulheres por sexo. 73 00:10:16,400 --> 00:10:18,164 Você parece virgem. 74 00:10:18,560 --> 00:10:19,641 Cale-se. 75 00:10:20,320 --> 00:10:23,847 Eu sempre me perguntei por que você está que buceta. 76 00:10:23,920 --> 00:10:26,605 Porque você é virgem? 77 00:10:27,200 --> 00:10:29,521 Sim, você nunca fala sobre sexo. 78 00:10:29,600 --> 00:10:33,161 Ele continua mudando sua história sobre sua primeira vez. 79 00:10:33,240 --> 00:10:34,287 Certo, ele faz. 80 00:10:34,440 --> 00:10:35,965 Caia na real. 81 00:10:36,080 --> 00:10:37,969 Ok, então como você perdeu sua cereja? 82 00:10:38,600 --> 00:10:40,170 Queremos detalhes gráficos. 83 00:10:41,160 --> 00:10:42,161 Estou indo embora. 84 00:10:42,480 --> 00:10:44,608 Vamos, não vá. 85 00:10:44,960 --> 00:10:47,327 Estamos apenas nos divertindo. - Se perder. 86 00:10:49,200 --> 00:10:50,690 Posso te ajudar? 87 00:10:55,600 --> 00:10:56,601 Três de vocês? 88 00:10:56,720 --> 00:10:58,210 Eu não. - Sim, três. 89 00:10:58,320 --> 00:10:59,924 Nós três. 90 00:11:01,680 --> 00:11:03,921 Três clientes, senhoras. 91 00:11:10,760 --> 00:11:14,321 Esse preço você tem lá fora de verdade? 92 00:11:14,520 --> 00:11:16,363 Sim, são apenas 3.000 ienes. 93 00:11:16,800 --> 00:11:19,724 Aposto que há extras assim que entrarmos. 94 00:11:19,800 --> 00:11:21,040 Isso não pode ser! 95 00:11:22,520 --> 00:11:25,410 Aposto que as meninas são velhas, certo? 96 00:11:26,480 --> 00:11:30,849 Se você não acredita em mim, você pode inspecionar as meninas. 97 00:11:32,280 --> 00:11:33,691 Prepare-se. 98 00:11:37,440 --> 00:11:38,646 O que é isso? 99 00:11:43,480 --> 00:11:48,771 Você pode tocar suas bundas antes você faz sua escolha. 100 00:11:48,880 --> 00:11:50,370 - Não se engane, hein? Você está falando sério? 101 00:11:55,080 --> 00:11:57,367 Isto é inacreditável. 102 00:11:59,400 --> 00:12:01,209 Venha aqui! Isso é ótimo 103 00:12:06,200 --> 00:12:10,046 Ah, eles são muito macios. Eles se sentem ótimos. 104 00:12:10,160 --> 00:12:12,242 Absolutamente perfeito. 105 00:12:14,040 --> 00:12:14,848 Ei. 106 00:12:15,760 --> 00:12:17,125 Você só pode tocá-los uma vez. 107 00:12:17,840 --> 00:12:19,330 Ok, eu entendo. 108 00:12:38,880 --> 00:12:42,646 O último John que tive implorou em lágrimas por sua vida. 109 00:12:42,800 --> 00:12:44,802 Então eu fiz ele ficar um cigarro em sua ferramenta. 110 00:12:44,920 --> 00:12:46,684 Realmente? O que aconteceu? 111 00:12:46,800 --> 00:12:52,011 Ele concordou e enfiou um cigarro direto para sua uretra. 112 00:12:52,720 --> 00:12:55,849 Eu o fiz enfiar até o filtro. 113 00:12:56,280 --> 00:12:58,282 O que é isso? 114 00:12:58,720 --> 00:13:04,602 De qualquer forma, eu apaguei nas bolas dele, então eu cortei seu pau. 115 00:13:04,840 --> 00:13:09,084 Não vale a pena provocar os caras de hoje. Eles não têm orgulho. 116 00:13:09,200 --> 00:13:10,361 Exatamente. 117 00:13:11,160 --> 00:13:12,446 E aí? 118 00:13:12,960 --> 00:13:14,041 E aí? 119 00:13:14,160 --> 00:13:16,322 Alguém me beliscou. - Não faça barulho por causa disso. 120 00:13:17,000 --> 00:13:19,048 Você não pode evitar. 121 00:13:19,160 --> 00:13:22,926 Você começou aqui recentemente. 122 00:13:23,040 --> 00:13:26,487 Pare com isso, Kaori. Não bata nela. 123 00:13:26,600 --> 00:13:28,762 Por que não? Você está com ciúmes? 124 00:13:29,760 --> 00:13:32,969 Não se preocupe. Você é meu único amor, Nonoko. 125 00:13:37,800 --> 00:13:39,325 Você só pode tocá-los uma vez. 126 00:13:39,440 --> 00:13:42,046 Precisamos compará-los, ok? 127 00:13:45,960 --> 00:13:47,962 Pegue isso! 128 00:13:55,000 --> 00:13:56,126 Eu não acredito nisso. 129 00:13:56,200 --> 00:13:57,804 Vamos, participe. 130 00:13:57,960 --> 00:14:00,088 Você primeiro. É um presente de casamento. 131 00:14:00,160 --> 00:14:01,400 Não, obrigado. - Prossiga. 132 00:14:04,240 --> 00:14:06,481 Você quer essa garota? 133 00:14:22,840 --> 00:14:25,525 Ok, seu tempo acabou. 134 00:14:46,680 --> 00:14:50,605 Nonoko, Nagisa e Kaoru irá entretê-lo. 135 00:14:51,960 --> 00:14:55,248 Eles estão se preparando agora, então por favor espere um pouco. 136 00:14:59,360 --> 00:15:02,011 Eu não pensei que você escolheria aquele que peidou na sua cara. 137 00:15:02,000 --> 00:15:04,844 que você estava tomando aqueles quem te deu peidou na cara dele. 138 00:15:04,840 --> 00:15:08,083 Eu vou me vingar. Um a um. 139 00:15:10,160 --> 00:15:12,003 Você tem sorte. 140 00:15:12,600 --> 00:15:14,364 Você conseguiu o melhor. 141 00:15:14,840 --> 00:15:16,569 Eu não a escolhi. 142 00:15:16,720 --> 00:15:18,722 Vocês não a escolheram. 143 00:15:24,440 --> 00:15:25,566 Devolva. 144 00:15:25,640 --> 00:15:27,483 Recupere-o, se puder. 145 00:15:27,760 --> 00:15:29,489 Devolva. 146 00:15:41,160 --> 00:15:43,322 Ei, temos clientes. 147 00:15:44,120 --> 00:15:47,283 Eu não limpei a bagunça do último cliente. 148 00:15:47,760 --> 00:15:49,603 Mova-se, seu idiota! 149 00:15:50,080 --> 00:15:51,286 OK. 150 00:15:54,360 --> 00:15:56,249 Ah, eu me sinto lento. 151 00:15:59,600 --> 00:16:01,568 Nonoko, você está pronto? 152 00:16:01,760 --> 00:16:07,927 Claro, eu sou o mais garota experiente na sala. 153 00:16:08,000 --> 00:16:09,001 Bom. 154 00:16:09,800 --> 00:16:12,485 E você, Nagisa? 155 00:16:13,480 --> 00:16:16,051 Desculpe, não me sinto bem. 156 00:16:16,480 --> 00:16:19,290 O rolo que eu tinha anteriormente me deixou doente. 157 00:16:19,520 --> 00:16:21,409 Você está bem? Quer descansar? 158 00:16:21,800 --> 00:16:23,290 Não, eu estou... 159 00:16:26,760 --> 00:16:27,966 Ah, bem. 160 00:16:28,400 --> 00:16:31,210 Ela ainda é bastante ingênua. 161 00:16:31,280 --> 00:16:33,248 Não seja muito duro com ela. 162 00:16:33,320 --> 00:16:34,845 OK. 163 00:16:41,720 --> 00:16:43,643 Nonoko está pronto agora. 164 00:16:45,120 --> 00:16:47,964 Eu vou te matar, se você tentar fugir. 165 00:16:48,120 --> 00:16:49,690 Quero meu celular de volta. 166 00:16:55,200 --> 00:16:56,690 Sorteio. 167 00:16:57,080 --> 00:16:59,162 Temos um especial agora. 168 00:16:59,240 --> 00:17:02,130 Se você ganhar, você receberá uma oferta uma experiência especial. 169 00:17:02,720 --> 00:17:04,085 Vá em frente. 170 00:17:04,200 --> 00:17:05,690 Experiência especial? 171 00:17:06,840 --> 00:17:07,807 Eu ganhei? 172 00:17:10,320 --> 00:17:11,401 Não. 173 00:17:12,840 --> 00:17:14,171 Aqui está um prêmio de consolação. 174 00:17:14,440 --> 00:17:16,920 Eu não quero isso. Onde está minha garota? 175 00:17:17,080 --> 00:17:19,560 Ela está vindo. - O que fazer e o que não fazer. 176 00:17:20,880 --> 00:17:24,601 Você não pode fazer nada a garota rejeita. 177 00:17:24,600 --> 00:17:27,080 E você não pode fazer sexo de verdade. 178 00:17:28,200 --> 00:17:31,966 OK. Divirtam-se. 179 00:17:44,400 --> 00:17:46,448 Boa noite. Eu sou Nonoko. 180 00:17:46,760 --> 00:17:48,603 Como vai. 181 00:17:52,800 --> 00:17:54,450 Por aqui, por favor. 182 00:17:55,800 --> 00:17:57,484 Por favor, observe onde pisa. 183 00:17:57,560 --> 00:17:58,925 Obrigado. 184 00:18:06,320 --> 00:18:07,845 Entre, por favor. 185 00:18:15,320 --> 00:18:16,924 Agora, por favor, sente-se. 186 00:18:20,360 --> 00:18:22,931 Você é um jogador de beisebol profissional jogador? 187 00:18:23,160 --> 00:18:25,447 Claro que não. Somos apenas amadores. 188 00:18:25,560 --> 00:18:27,085 Eu estava brincando. 189 00:18:27,200 --> 00:18:30,841 Então você jogou e depois foi bebendo depois? 190 00:18:32,000 --> 00:18:34,128 Nosso melhor jogador se aposenta a partir de hoje. 191 00:18:34,240 --> 00:18:36,208 Ele está desistindo para se casar. 192 00:18:36,600 --> 00:18:38,329 Eu o invejo! 193 00:18:38,760 --> 00:18:41,161 Eu gostaria de poder me casar. 194 00:18:41,600 --> 00:18:44,046 Caia na real, sim! 195 00:18:44,160 --> 00:18:46,845 Ele traiu seus amigos de mais de 20 anos. 196 00:18:47,760 --> 00:18:50,730 Eu realmente gostaria de bater nele com um morcego. 197 00:18:53,760 --> 00:18:55,364 Isso é assustador. 198 00:19:09,680 --> 00:19:11,409 Você vai tirar minha roupa? 199 00:20:18,280 --> 00:20:21,602 Você entra na sala primeiro. Então o que vem a seguir? 200 00:20:21,840 --> 00:20:25,526 Você apenas fica quieto. A garota vai entreter você. 201 00:20:25,720 --> 00:20:27,370 Mas ainda assim.... 202 00:20:30,360 --> 00:20:32,806 Você vai aos salões com muita frequência? 203 00:20:32,920 --> 00:20:36,003 Sim, sou um especialista. 204 00:20:36,800 --> 00:20:37,926 Realmente? 205 00:20:38,000 --> 00:20:42,244 Eu não consigo tirar minhas pedras nos salões normais. 206 00:20:43,840 --> 00:20:46,081 Eu me pergunto se este lugar pode fazer isso para mim. 207 00:20:46,240 --> 00:20:49,050 Eu preferiria uma mulher mais velha, Eu acho. 208 00:20:50,000 --> 00:20:51,923 Você está doente. 209 00:20:55,280 --> 00:20:58,727 Misa vai me matar, se ela descobrir que eu estive aqui. 210 00:20:59,120 --> 00:21:01,282 Ela é uma defensora da prudência. 211 00:21:02,200 --> 00:21:04,202 Maldito Uno! 212 00:21:04,520 --> 00:21:07,444 Não diga isso. Ele está sozinho. 213 00:21:08,040 --> 00:21:09,166 Por quê? 214 00:21:09,440 --> 00:21:13,809 Ele está preocupado em não ter ninguém com quem sair quando você se casar. 215 00:21:14,440 --> 00:21:17,125 Mesmo se eu sair do time, ainda somos amigos. 216 00:21:17,600 --> 00:21:20,729 Vamos nos reunir e beber como sempre. 217 00:21:22,960 --> 00:21:24,644 Eu me pergunto. 218 00:21:24,960 --> 00:21:28,646 Ela está sempre mandando mensagens para você volte correndo para casa. 219 00:21:31,080 --> 00:21:34,641 Você disse que foi sua decisão sair do time. 220 00:21:35,240 --> 00:21:37,481 Mas ela fez você, não foi? 221 00:21:40,400 --> 00:21:43,449 Olha, este não é o lugar certo para discutir isso. 222 00:21:44,320 --> 00:21:48,120 Eu sempre gostei de sair com vocês. 223 00:21:48,960 --> 00:21:51,281 Mas desde que comecei a sair com Misa, 224 00:21:51,520 --> 00:21:55,286 algo dentro de mim tem mudou. 225 00:21:58,760 --> 00:22:04,688 Honestamente, eu nunca estive sério sobre a vida antes. 226 00:22:05,440 --> 00:22:07,363 Eu era superficial. 227 00:22:07,840 --> 00:22:10,446 Mas depois que conheci Misa... 228 00:22:11,880 --> 00:22:17,125 Decidi dedicar minha vida, meu coração e alma, para ela. 229 00:22:18,640 --> 00:22:20,608 Talvez isso pareça muito idealista. 230 00:22:21,320 --> 00:22:23,766 Mas é assim que me sinto. 231 00:22:25,960 --> 00:22:29,521 É bom ter alguém esperando para você em casa. 232 00:22:30,280 --> 00:22:31,805 Eu realmente quero dizer isso. 233 00:22:33,600 --> 00:22:35,602 Você encontrou a garota perfeita. 234 00:22:37,960 --> 00:22:42,249 Mas não conte a Uno. Ele só vai me fazer de bobo. 235 00:23:04,080 --> 00:23:05,570 Você se sente bem? 236 00:23:21,520 --> 00:23:23,124 Estou chegando! 237 00:23:24,440 --> 00:23:25,441 Estou indo agora! 238 00:23:30,280 --> 00:23:31,520 Que diabos! 239 00:23:31,600 --> 00:23:33,921 Isso vai te ensinar. Essa é a minha vingança. 240 00:23:34,000 --> 00:23:36,446 Então foi ele quem beliscou minha bunda. 241 00:23:36,920 --> 00:23:37,967 Eu farei isso de novo. 242 00:23:38,120 --> 00:23:40,851 Não, não! Me desculpe por ter feito isso. 243 00:23:42,200 --> 00:23:44,646 Eu não queria ofender você. 244 00:23:46,200 --> 00:23:49,010 Acabei de ter um forte caso de vento. 245 00:23:49,000 --> 00:23:53,130 Realmente não foi intencional. 246 00:23:53,120 --> 00:23:57,444 Eu sei que você fez isso de propósito. - Não seja desagradável. 247 00:23:57,840 --> 00:23:59,729 Eu realmente sinto muito. 248 00:24:00,560 --> 00:24:03,848 Me perdoe. Vou te dar um presente especial. 249 00:24:03,960 --> 00:24:06,691 Aquele que ele mencionou anteriormente? 250 00:24:06,800 --> 00:24:10,122 Sem chance! Isso não. 251 00:24:11,000 --> 00:24:15,210 Este é um serviço especial... 252 00:24:16,120 --> 00:24:21,001 só para você. 253 00:24:42,760 --> 00:24:44,444 Bem? 254 00:24:45,640 --> 00:24:47,847 Você não pode se controlar agora. 255 00:25:12,440 --> 00:25:15,284 O que é isso? Sinto algo frio. 256 00:25:17,120 --> 00:25:18,326 Esse? 257 00:25:18,640 --> 00:25:19,687 É isso. 258 00:25:20,720 --> 00:25:22,324 Está frio e difícil. 259 00:25:23,240 --> 00:25:26,050 Se você quiser descobrir, 260 00:25:26,160 --> 00:25:28,367 então eu vou te mostrar! 261 00:25:32,200 --> 00:25:34,851 Você ouviu alguém gritando? 262 00:25:36,720 --> 00:25:40,008 Entendo. É alguma coisa sadomasoquista. 263 00:25:44,600 --> 00:25:46,568 Kaori está pronta agora. 264 00:25:46,640 --> 00:25:47,801 OK. 265 00:25:48,600 --> 00:25:51,444 Não vá. Fique pelo menos até o fim hoje. 266 00:25:51,640 --> 00:25:52,607 OK. 267 00:25:53,080 --> 00:25:55,606 Agora tire a sorte. 268 00:25:56,040 --> 00:25:57,166 Claro. 269 00:26:04,440 --> 00:26:07,171 Você ganhou o grande prêmio. 270 00:26:10,960 --> 00:26:13,930 Como vai. Eu sou Kaori. 271 00:26:14,640 --> 00:26:16,927 Ele ganhou um prêmio especial. 272 00:26:17,040 --> 00:26:19,042 Em ordem, o preço especial. 273 00:26:21,520 --> 00:26:23,170 Certamente, senhor. 274 00:26:28,640 --> 00:26:30,722 Muito especial... 275 00:26:33,360 --> 00:26:34,850 Onde fica o banheiro? 276 00:26:55,400 --> 00:26:57,129 Ei, você. 277 00:26:58,560 --> 00:27:00,324 Vá verificar o banheiro. 278 00:27:00,880 --> 00:27:01,961 Banheiro? 279 00:27:02,040 --> 00:27:04,042 Isso mesmo.... 280 00:27:04,880 --> 00:27:07,167 Alguém está tentando escapar por lá. 281 00:27:11,840 --> 00:27:13,683 Onde fica o banheiro? 282 00:27:21,840 --> 00:27:24,081 O que você está fazendo aqui? 283 00:27:24,600 --> 00:27:25,931 Deixe-me ir! 284 00:27:26,840 --> 00:27:28,842 Nós avisamos você em a primeira sessão. 285 00:27:28,920 --> 00:27:30,445 Você não se lembra? 286 00:27:32,880 --> 00:27:35,611 Você não pode escapar daqui enquanto você está trabalhando. 287 00:27:35,680 --> 00:27:38,331 E você nunca pode contar a ninguém o que acontece aqui. 288 00:27:38,400 --> 00:27:41,768 Se você quebrar o código, você será executado. 289 00:27:42,760 --> 00:27:45,331 Eu sei, mas... 290 00:27:46,240 --> 00:27:48,607 Estou farto do gosto de sangue. 291 00:27:51,040 --> 00:27:53,281 Você consegue atender mais um cliente? 292 00:27:53,760 --> 00:27:55,842 Será o último por hoje. 293 00:27:58,880 --> 00:28:01,247 Eu não aguento mais. 294 00:28:12,760 --> 00:28:14,091 Pegue alguns doces. 295 00:28:15,960 --> 00:28:18,725 Isso vai limpar sua boca do gosto do sangue. 296 00:28:20,240 --> 00:28:21,571 Não, obrigado. 297 00:28:27,840 --> 00:28:28,966 Tenha um de qualquer maneira. 298 00:28:39,320 --> 00:28:42,005 Quantos anos têm seus irmãos mais novos? 299 00:28:42,960 --> 00:28:45,406 Um é 10 e o outro 5 anos. 300 00:28:46,560 --> 00:28:50,690 Eles ainda são pequenos. Naturalmente, eles sentem falta da mãe. 301 00:28:51,600 --> 00:28:53,090 Eu posso entender isso, 302 00:28:53,080 --> 00:28:56,926 porque perdi minha mãe quando eu era apenas uma criança. 303 00:29:03,920 --> 00:29:06,446 Dê esse doce para seus irmãos. 304 00:29:07,920 --> 00:29:08,603 Mas.... 305 00:29:08,720 --> 00:29:10,563 Vamos, pegue. 306 00:29:19,680 --> 00:29:20,886 Obrigado. 307 00:29:22,480 --> 00:29:27,122 Vamos tomar café da manhã juntos quando você está no turno da manhã. 308 00:29:29,840 --> 00:29:34,641 Se você não quiser, Eu não vou forçar você. 309 00:29:36,480 --> 00:29:38,881 Eu não me importo, mas talvez não. 310 00:29:40,160 --> 00:29:42,322 Se tivermos cuidado, ninguém saberá. 311 00:29:53,720 --> 00:29:57,725 Eu tenho que ajudar um caso especial. 312 00:29:57,840 --> 00:30:00,764 Seu cliente está esperando no saguão. 313 00:30:01,040 --> 00:30:03,930 Leve-o para o quarto quando estiver pronto. 314 00:30:04,280 --> 00:30:05,486 OK. 315 00:30:06,480 --> 00:30:07,527 Vê você. 316 00:30:52,880 --> 00:30:55,531 E agora para o seu tratamento especial. 317 00:30:55,600 --> 00:30:56,726 Estou tão animado. 318 00:30:57,600 --> 00:31:00,126 Vou explicar as regras primeiro. 319 00:31:00,240 --> 00:31:01,571 Vá em frente. 320 00:31:02,000 --> 00:31:05,482 Vou fazer uma dança sexy para você. 321 00:31:05,760 --> 00:31:08,809 Se você ficar de pau duro, você perde. 322 00:31:10,160 --> 00:31:12,367 Uma espécie de jogo de provocação? 323 00:31:12,880 --> 00:31:15,486 Nada mal, mas eu quero algo sujo. 324 00:31:15,800 --> 00:31:17,848 Você quer algo pervertido? 325 00:31:18,360 --> 00:31:20,727 Bem, sim. 326 00:31:22,320 --> 00:31:24,084 Não se preocupe. 327 00:31:25,680 --> 00:31:29,401 Estamos preparando um ato especial. 328 00:32:37,200 --> 00:32:38,326 O que? 329 00:32:43,440 --> 00:32:45,044 Sinto muito pelo atraso. 330 00:32:45,120 --> 00:32:47,930 Estou aqui para julgar o evento especial. 331 00:32:48,000 --> 00:32:49,365 Juiz? 332 00:32:49,440 --> 00:32:51,488 Você não ouviu as regras? 333 00:32:51,920 --> 00:32:55,288 Se você ficar de pau duro, você perde. 334 00:32:58,720 --> 00:33:02,645 Estarei observando seu pau. 335 00:33:02,840 --> 00:33:06,242 Se ficar difícil, Vou cortá-lo com esta espada. 336 00:33:06,320 --> 00:33:08,846 O que? Isso não faz sentido. 337 00:33:09,120 --> 00:33:10,804 Essa é a regra. - Quem sabe? 338 00:33:31,760 --> 00:33:35,367 Isso é algum tipo de surpresa? 339 00:33:36,400 --> 00:33:38,846 Se for assim, é muito assustador. 340 00:33:40,240 --> 00:33:41,321 Certo? 341 00:34:57,360 --> 00:34:59,601 Gerente, me responda. 342 00:35:00,240 --> 00:35:01,526 Onde você está? 343 00:35:02,320 --> 00:35:03,287 Ei. 344 00:35:03,760 --> 00:35:05,250 Onde está o gerente? 345 00:35:05,880 --> 00:35:07,245 Onde você está? 346 00:35:09,840 --> 00:35:11,126 Gerente? 347 00:35:11,840 --> 00:35:13,968 Responda-me. 348 00:35:15,040 --> 00:35:18,089 Ele está tentando escapar da 'Sala do Pinheiro'. 349 00:35:19,440 --> 00:35:20,930 O que você está fazendo? 350 00:35:22,200 --> 00:35:23,326 Ele está prestes a escapar. 351 00:35:25,280 --> 00:35:27,203 Eu precisava ir ao banheiro. 352 00:35:28,080 --> 00:35:29,525 Mas não consegui encontrar. 353 00:35:31,600 --> 00:35:34,410 Como vai. Eu sou Nagisa. 354 00:35:38,200 --> 00:35:39,611 Vou levar você para dentro. 355 00:36:28,240 --> 00:36:31,130 Ouça, é um jogo, não é? 356 00:36:31,680 --> 00:36:33,523 E se eu ganhar? 357 00:36:34,200 --> 00:36:36,726 E se eu não ficar de pau duro? 358 00:36:38,800 --> 00:36:40,928 Vamos, e as regras? 359 00:36:42,240 --> 00:36:46,086 Se você vencer, você será libertado. 360 00:36:46,680 --> 00:36:48,682 Você realmente quer dizer isso? 361 00:36:50,200 --> 00:36:52,043 Você vai me deixar escapar? 362 00:37:22,800 --> 00:37:25,724 Não, está tudo bem. Eu mesmo farei isso. 363 00:38:06,080 --> 00:38:07,286 Bem... 364 00:38:09,440 --> 00:38:11,283 Devo tirar minha calcinha também? 365 00:38:12,480 --> 00:38:17,202 Não há necessidade de perguntar, certo? É por isso que estou aqui. 366 00:38:19,280 --> 00:38:21,328 Esta é sua primeira vez? 367 00:38:21,680 --> 00:38:23,125 Minha primeira vez? 368 00:38:23,760 --> 00:38:26,491 Sem chance. Estou muito velho para ser virgem. 369 00:38:26,560 --> 00:38:28,927 Isso não pode ser. 370 00:38:29,040 --> 00:38:30,804 Quero dizer, na sala de massagens. 371 00:38:30,960 --> 00:38:33,167 Oh, eu vejo. 372 00:38:33,840 --> 00:38:36,286 Sim, esta é minha primeira vez em uma casa de massagens. 373 00:38:44,560 --> 00:38:45,971 Estou pronto agora. 374 00:38:47,280 --> 00:38:49,362 Por favor, deite-se aqui. 375 00:40:00,560 --> 00:40:02,608 Espere um momento! 376 00:40:04,080 --> 00:40:07,129 Sinto muito, mas realmente não posso fazer isso. 377 00:40:09,200 --> 00:40:11,680 Eu te ofendi? 378 00:40:12,080 --> 00:40:14,890 Não, de jeito nenhum. 379 00:40:15,280 --> 00:40:17,487 Você não fez nada de errado. 380 00:40:23,280 --> 00:40:26,966 É que há alguém esperando por mim. 381 00:40:31,320 --> 00:40:33,721 Você não pode simplesmente ir embora. Eles vão me punir. 382 00:40:34,360 --> 00:40:35,725 Mas não posso. 383 00:40:37,520 --> 00:40:40,490 Deixe-me massagear você, então. 384 00:40:45,560 --> 00:40:48,245 Isso é bom para você? 385 00:40:49,680 --> 00:40:51,648 Devo usar loção? 386 00:40:52,400 --> 00:40:55,051 Você quer dizer aquele pegajoso? 387 00:40:55,920 --> 00:40:57,684 Sim, por favor. 388 00:42:05,680 --> 00:42:06,602 Não... 389 00:42:08,240 --> 00:42:10,049 Eu não aguento mais. 390 00:42:12,400 --> 00:42:13,640 Um tesão! 391 00:42:19,600 --> 00:42:20,806 Que diabos! 392 00:42:21,520 --> 00:42:22,567 Ele está morto. 393 00:42:23,200 --> 00:42:24,281 Morto? 394 00:42:24,800 --> 00:42:26,689 Quem está morto? 395 00:42:27,480 --> 00:42:29,767 Um de seus amigos. 396 00:42:30,720 --> 00:42:31,926 Meu amigo? 397 00:42:33,840 --> 00:42:35,808 Não! Doshida! 398 00:42:35,920 --> 00:42:37,843 Deixe-me ir! 399 00:42:38,000 --> 00:42:39,525 Não, não vá. 400 00:42:46,160 --> 00:42:48,288 Que diabos é esse lugar? 401 00:42:48,400 --> 00:42:50,368 O que você fará conosco? 402 00:42:51,520 --> 00:42:54,285 Você simplesmente teve azar. 403 00:42:55,920 --> 00:42:58,207 Este é o salão de sexo do Inferno. 404 00:42:58,320 --> 00:43:00,891 Nenhum de nossos clientes sobrevive. 405 00:43:01,080 --> 00:43:03,287 Cortamos os paus dos homens. 406 00:43:18,640 --> 00:43:20,722 Só temos um propósito. 407 00:43:21,200 --> 00:43:24,363 Matamos nossos clientes no momento de êxtase sexual. 408 00:43:25,400 --> 00:43:29,371 Nosso chefe assiste toda a ação com câmeras escondidas. 409 00:43:31,440 --> 00:43:32,885 Por quê? 410 00:43:33,840 --> 00:43:37,128 Não faço ideia. Eu nunca o conheci. 411 00:43:38,200 --> 00:43:41,363 Tudo o que fazemos é matar homens e ser pago por isso. 412 00:43:47,960 --> 00:43:50,327 Há pelo menos mais 10 câmeras nesta sala. 413 00:43:53,560 --> 00:43:57,690 Não há chance de escapar. Ninguém nunca escapou. 414 00:43:58,480 --> 00:44:01,370 Ninguém nunca admite que está saindo para comprar sexo. 415 00:44:01,440 --> 00:44:03,966 Então, quando você desaparecer, nunca leva até nós. 416 00:44:05,360 --> 00:44:07,328 Preciso voltar para minha garota. 417 00:44:22,320 --> 00:44:25,802 Se eu escapar, o que vai acontecer com você? 418 00:44:28,400 --> 00:44:30,528 Serei executado. 419 00:44:30,640 --> 00:44:32,688 Eles vão te matar? 420 00:44:32,680 --> 00:44:34,648 Se um cliente escapar, pagamos com nossas vidas. 421 00:44:34,720 --> 00:44:36,449 Esse é o código. 422 00:44:39,640 --> 00:44:43,770 Eu não tenho pai. Minha mãe me criou. 423 00:44:45,200 --> 00:44:48,602 Somos pobres e eu trabalhei difícil em regime de meio período. 424 00:44:49,040 --> 00:44:51,361 entrei na faculdade Eu almejei. 425 00:44:52,400 --> 00:44:57,008 Mas logo depois disso, mãe sofreu um acidente de trânsito. 426 00:44:57,280 --> 00:44:59,362 Isso a deixou paraplégica. 427 00:45:01,880 --> 00:45:04,690 Eu não tinha condições de continuar na universidade. 428 00:45:05,200 --> 00:45:09,250 Eu tive que pagar todas as contas, e para o tratamento da mãe. 429 00:45:10,000 --> 00:45:12,401 Eu não consegui ganhar muito em um trabalho regular. 430 00:45:12,880 --> 00:45:15,042 Eu não tive escolha a não ser trabalhar em um bar. 431 00:45:15,600 --> 00:45:22,609 Não demorou muito Comecei a trabalhar em um salão de sexo. 432 00:45:24,080 --> 00:45:27,289 Quanto mais nós, meninas, divulgamos, mais ganhamos. 433 00:45:28,240 --> 00:45:30,447 Então acabei aqui. 434 00:45:34,640 --> 00:45:38,167 Eu não me importo mais. Eu quero terminar tudo. 435 00:45:45,600 --> 00:45:48,809 Eu não posso morrer aqui. 436 00:45:49,040 --> 00:45:51,725 Isso vale para você também. 437 00:45:57,680 --> 00:46:01,321 Você pode continuar se alguém estiver esperando por você. 438 00:46:01,400 --> 00:46:04,449 Ou melhor, você tem que continuar. 439 00:46:11,920 --> 00:46:14,366 Ei, limpe a bagunça. 440 00:46:14,680 --> 00:46:18,730 Estou exausto. Você não pode fazer isso por mim? 441 00:46:19,200 --> 00:46:22,443 Você tem que fazer isso sozinho. Essa é a regra. 442 00:46:22,640 --> 00:46:24,927 Ei, espere. 443 00:46:41,040 --> 00:46:42,485 Devo salvar meus amigos. 444 00:47:27,280 --> 00:47:28,770 Olá, Nonoko. 445 00:47:28,880 --> 00:47:30,450 Olá. 446 00:47:30,840 --> 00:47:33,286 Você sabe que não tem permissão para descansar aqui. 447 00:47:33,360 --> 00:47:36,409 A sala fechará em breve, de qualquer maneira. Precisamos de ar fresco. 448 00:47:37,200 --> 00:47:38,804 Você levou o corpo embora, não foi? 449 00:47:38,880 --> 00:47:41,360 Pelo menos deixe-me fumar em paz. 450 00:47:52,760 --> 00:47:54,888 Onde está o pau do último cara? 451 00:47:54,960 --> 00:47:57,406 Caramba. Eu esqueci de pegar. 452 00:47:57,520 --> 00:47:59,727 Como você pôde esquecer mais coisa importante? 453 00:47:59,800 --> 00:48:02,565 Mas você cortou, lembra? 454 00:48:30,320 --> 00:48:32,402 Pare com isso. Você é anormal. 455 00:48:46,080 --> 00:48:47,320 Pare com isso! 456 00:48:48,240 --> 00:48:49,685 Eu disse pare. 457 00:48:53,520 --> 00:48:57,241 Droga! Eu vou pegar o pau. 458 00:49:07,680 --> 00:49:09,967 Doshida, acorde! 459 00:49:10,680 --> 00:49:11,681 Vamos. 460 00:49:11,840 --> 00:49:13,080 Senhor Nakatsu... 461 00:49:14,640 --> 00:49:17,007 Por que você está parado aí? 462 00:49:17,080 --> 00:49:19,401 Dê-me uma mão. 463 00:49:19,920 --> 00:49:21,888 Doshida. 464 00:49:22,320 --> 00:49:25,642 Ele pode conseguir se o levarmos a um hospital. 465 00:49:40,800 --> 00:49:42,882 O que diabos você está fazendo? 466 00:49:54,960 --> 00:49:56,928 Pare com isso, gerente, por favor! 467 00:49:58,000 --> 00:50:00,321 Nagisa, volte para o quarto. 468 00:50:00,880 --> 00:50:03,451 Se o chefe descobrir, você está morto. 469 00:50:04,000 --> 00:50:07,163 Eu vou cobrir para você, mas basta voltar. 470 00:50:23,680 --> 00:50:24,681 Gerente! 471 00:50:26,800 --> 00:50:28,848 Ah, isso dói! 472 00:51:49,000 --> 00:51:50,684 Você está indo embora? 473 00:51:52,680 --> 00:51:54,921 Querido cliente. 474 00:51:57,560 --> 00:51:58,561 Pare com isso! 475 00:52:01,800 --> 00:52:04,121 Nakatsu! 476 00:52:04,120 --> 00:52:05,007 Não! 477 00:52:05,120 --> 00:52:07,487 Nagisa! 478 00:52:10,680 --> 00:52:13,286 Então você nos traiu? 479 00:52:33,680 --> 00:52:39,005 Enquanto eu ainda estiver aqui, você nunca sairá vivo. 480 00:52:40,880 --> 00:52:42,405 Nonoko, você é tão legal! 481 00:52:46,480 --> 00:52:47,720 Nonoko? 482 00:52:54,640 --> 00:52:55,687 Kaori! 483 00:53:06,200 --> 00:53:08,521 Uno, você é... 484 00:53:10,480 --> 00:53:14,963 Desculpe, eu não te contei, Sou especialista em Karatê. 485 00:53:15,560 --> 00:53:16,925 Você está mesmo? 486 00:53:21,040 --> 00:53:24,169 Karatê não é bater, ou sendo atingido. 487 00:53:24,240 --> 00:53:26,561 E não se trata de se exibir seu poder. 488 00:53:27,240 --> 00:53:30,005 Obedeci fielmente ao meu mestre. 489 00:53:31,760 --> 00:53:34,809 Você é a escória mais baixa. Você não é humano. 490 00:53:35,720 --> 00:53:38,610 Vou matar todos vocês com meus punhos. 491 00:53:41,840 --> 00:53:43,922 Seu bastardo! 492 00:55:17,360 --> 00:55:19,522 Nakatsu, vá embora agora! 493 00:55:20,080 --> 00:55:20,729 Mas... 494 00:55:20,840 --> 00:55:25,641 Vá para casa e segure Misa tão apertado quanto você puder. 495 00:55:26,160 --> 00:55:27,241 Seu celular. 496 00:55:27,440 --> 00:55:30,649 Vou pedir ajuda imediatamente. Não morra antes de eu voltar. 497 00:55:44,480 --> 00:55:45,845 Não! 498 00:55:59,040 --> 00:56:01,930 Você acha que pode me vencer? 499 00:56:10,160 --> 00:56:11,525 Nakatsu... 500 00:56:12,200 --> 00:56:18,207 Tente se lembrar daquele jogo tocamos há 10 anos. 501 00:56:18,200 --> 00:56:22,046 Tente lembrar disso home run vindo de trás. 502 00:56:37,000 --> 00:56:38,047 É isso. 503 00:56:38,280 --> 00:56:39,964 Esse formulário. 504 00:56:40,560 --> 00:56:44,451 Você é o batedor de limpeza para nossa equipe. 505 00:56:54,200 --> 00:56:58,000 Vá em frente, Nakatsu! 506 00:57:05,080 --> 00:57:06,844 Caia morto! 507 00:57:23,400 --> 00:57:24,481 Eu fiz isso? 508 00:57:27,720 --> 00:57:28,801 Eu fiz isso. 509 00:57:31,400 --> 00:57:33,129 Eu consegui. 510 00:58:14,280 --> 00:58:16,760 Senhor Nakatsu! 511 00:58:18,720 --> 00:58:19,926 Como está Uno? 512 00:58:29,320 --> 00:58:31,322 Fuja sozinho. 513 00:58:31,800 --> 00:58:32,801 Entender? 514 00:58:34,280 --> 00:58:35,725 Eu não posso fazer isso. 515 00:58:45,480 --> 00:58:47,289 Essa é Misa. 516 00:58:49,160 --> 00:58:52,209 O endereço dela é no meu celular. 517 00:58:54,400 --> 00:58:57,085 Eu quero que você diga a ela... 518 00:58:59,320 --> 00:59:01,721 que eu a amo. 519 00:59:11,360 --> 00:59:12,805 Eu a conheço. 520 00:59:13,880 --> 00:59:16,167 Trabalhei com ela em um clube de sexo. 521 00:59:16,760 --> 00:59:19,604 Eu lembro que ela tinha 3 pintas na bunda dela. 522 00:59:20,360 --> 00:59:23,045 Ela era gentil, bonita. E popular. 523 00:59:23,200 --> 00:59:25,885 A garota mais popular no bordel. 524 01:00:11,480 --> 01:00:13,767 Aposto que você está surpreso com a pistola na parede. 525 01:00:15,400 --> 01:00:17,721 Eu realmente queria usá-lo apenas uma vez. 526 01:00:17,880 --> 01:00:19,245 Quem é você? 527 01:00:20,440 --> 01:00:21,851 Eu sou o chefe. 528 01:00:22,680 --> 01:00:29,131 Eu sou o dono do Shogun Casas de massagem. 529 01:00:29,560 --> 01:00:31,801 Olá, meu nome é Shitaragi. 530 01:00:32,600 --> 01:00:36,366 Eu tenho assistido suas batalhas no monitor. 531 01:00:37,400 --> 01:00:39,846 Tem sido muito divertido. 532 01:00:42,120 --> 01:00:44,009 O que você fará agora? 533 01:00:44,160 --> 01:00:45,730 Nada de especial. 534 01:00:46,680 --> 01:00:50,048 Vou mandar limpar os profissionais arrumar a bagunça. 535 01:00:50,200 --> 01:00:52,806 Reabrirei a sala amanhã. 536 01:00:53,920 --> 01:00:56,287 Você está trabalhando o turno da tarde amanhã. 537 01:00:56,920 --> 01:00:59,002 Você pode ir para casa hoje. 538 01:00:59,360 --> 01:01:03,046 Descanse bem e volte novamente amanhã. 539 01:01:03,320 --> 01:01:06,324 Não seja estúpido! Eu nunca voltarei. 540 01:01:08,960 --> 01:01:11,167 O que você vai fazer se você desistir? 541 01:01:12,000 --> 01:01:14,810 Onde você poderia ganhar isso tipo de dinheiro? 542 01:01:15,880 --> 01:01:18,611 Você aguenta ser pobre de novo? 543 01:01:20,120 --> 01:01:21,770 Eu não acho. 544 01:01:22,840 --> 01:01:26,083 Tenho certeza que você voltará me implorando por um emprego. 545 01:01:27,480 --> 01:01:32,805 Você é apenas uma vadia estúpida que mata homens por dinheiro. 546 01:01:33,080 --> 01:01:35,651 Eu trabalho duro para meu pai endividado. 547 01:01:35,720 --> 01:01:39,247 O que? Não para seus irmãos mais novos? 548 01:01:39,640 --> 01:01:42,883 Não para o seu paraplégico mãe? 549 01:01:44,680 --> 01:01:48,890 Na entrevista você disse que está economizando para abrir um salão de beleza. 550 01:01:50,200 --> 01:01:54,171 Você cospe mentiras tão facilmente quanto você respira, sua vadia. 551 01:01:54,240 --> 01:01:55,321 Não, eu não... 552 01:01:55,720 --> 01:01:57,563 Você é apenas um assassino de vadias. 553 01:01:57,880 --> 01:02:01,646 Um pedaço de lixo, você nunca mudará. 554 01:02:01,720 --> 01:02:03,085 Cale a boca, pauzinho! 555 01:02:05,400 --> 01:02:09,246 É por isso que você faz isso, para compensar seu pequeno pau. 556 01:02:11,000 --> 01:02:12,490 Quem disse isso? 557 01:02:13,400 --> 01:02:15,323 Todos que trabalham para você. 558 01:02:17,320 --> 01:02:19,163 Você é a mais baixa escória. 559 01:02:19,680 --> 01:02:23,969 Ouça, meu projeto tem um grande tema. 560 01:02:24,040 --> 01:02:25,087 Pequeno pau! - Não! 561 01:02:25,240 --> 01:02:27,447 Ok então, tire sua calcinha! 562 01:02:27,840 --> 01:02:30,844 Cadela. Não me dê ordens. 563 01:02:31,400 --> 01:02:32,890 Então é minúsculo. 564 01:02:32,880 --> 01:02:34,882 Cale-se! Você quer morrer? 565 01:02:42,520 --> 01:02:44,568 Você está sob meu controle. 566 01:02:45,720 --> 01:02:46,846 Eu mudei de ideia. 567 01:02:47,640 --> 01:02:50,610 Eu vou matar você. Você está morto! 568 01:02:51,160 --> 01:02:52,161 Ouvir. 569 01:02:52,760 --> 01:02:55,684 Onde quer que você tente escapar, em qualquer lugar do Japão, 570 01:02:55,800 --> 01:02:58,201 minha rede irá encontrar você. 571 01:03:09,880 --> 01:03:11,848 Eu ganho dinheiro com meu corpo. 572 01:03:12,840 --> 01:03:15,127 Matarei qualquer um que se oponha a mim. 573 01:03:36,920 --> 01:03:38,410 Nagisa. 574 01:03:40,640 --> 01:03:42,244 Vamos comer alguma coisa. 575 01:03:42,760 --> 01:03:44,888 Você me prometeu, lembra? 576 01:04:08,560 --> 01:04:09,846 Isso dói! 577 01:04:25,800 --> 01:04:28,849 Fui gentil com você, não fui? 578 01:04:31,080 --> 01:04:34,129 Eu te dei doce, não foi? 579 01:04:35,440 --> 01:04:38,603 Levantar. Vou cortar o outro mamilo também. 580 01:04:38,920 --> 01:04:40,809 Eu disse levante-se! 581 01:04:56,280 --> 01:04:59,280 Seu doce tinha gosto de merda.